Titre: Bang The Drum Slowly. Un receveur de baseball de troisième division à peine articulé, il était, au début du camp d'entraînement, d'aucune importance pour personne. Ou plutôt, pour presque personne, car Henry Wiggen, lanceur extraordinaire, ami et colocataire de Bruce, et le narrateur de ce roman frais et animé, se souciait beaucoup de ce qui lui arrivait.